| Ящик я не смотрю, а вот радио частенько слушаю. Просто потому, что у папани оно всегда включено. И по всяким питерским каналам интересные передачи бывают довольно часто, да и литературные чтению люблю. И все бы чудесно, кабы не медицинская реклама. Вот ведь зомбежка в чистом виде. Каждое утро они рассказывают про суставы и кровеносные сосуды. И все это в таком виде, ка будто суставы должны болеть у абсолютно любого человека. Ну да, ну да. Мне оно пофиг, знаю я, как реклама делается. Но в принципе-то... "Не будешь пить эту дрянь - загнешься". Как-то так. И вот интересно мне - а зачем? То есть материальная составляющзая понятна - все денег хотят, одни за лекарство, другие за рекламу. Но я бы к примеру, вообще бы запретила рекламу лекарств. Законодательно. Как и всякие типо "научно-популярные" книги про здоровье и болезни.Надо - читай серьезную дитературу. Учебники, научные исследования и всякое такое. На серьезном уровне. Ибо хлебнула, что называется, лично. Если бы сорок лет назад матушке моей не попался журнал "Здоровье", который я искренне ненавижу, со статьей про рак - может, никакого рака бы у нее и не было. Потому что мы на самом деле не знаем, что мы предчувствуем, а что сами себе можем неакликать путем повышенного внимания к тому или иному органу. Ибо зачастую, начитавшись да наслушавшись всякой фигни, человек начинает сам себе стаить диагнозы и сам лечиться. На врача, между прочим, учат много лет, и то высокая квалификация приходит с опытом. А тут - рекламку послушали, книжку в двадцать страничек прочитали - и все болезни лечат. Каждый раз, когда я слышу медицинскую рекламу, мне вспоминается ТОм Сойер с болеутолителем. Экая гадость. Не Том, конечно, а реклама. | |
|
| Место действия - Андерсенград ( фото ) | |
|
| ( вчера )С Рождеством! А сегодня была замечательная солнечная погода. Кошки впервые в жизни увидели снег вблизи и даже потрогали его своими белыми и рыжими руками. | |
|
| Очень рекомендую новое эссе marfa_ol на ее портале "Словеса", о Вирджинии Вулф. Портал, к слову, для книжных червей, так что бабочки, видимо, пролетают.
А вообще там много интересного.
жизнеописание Вирджинии Вулф | |
|
| света до смятения а ветра с метелями чудеса чесслово Рождества Христова... | |
|
| Рождество Твое, Христе Боже наш, воссия мирови свет разума, в нем бо звездам служащии звездою учахуся Тебе кланятися Солнцу правды и Тебе ведети с высоты Востока, Господи, слава Тебе.
Дева днесь Пресущественнаго рождает, и земля вертеп Неприступному приносит; Ангели с пастырьми славословят, волсви же со звездою путешествуют: нас бо ради родися Отроча младо, Превечный Бог. | |
|
| Это он ссылку кинул на онлайновый просмотр кучи всего. Но дело-то ведь не в этом, а что выбирает человек, если ему предоставляется такая возмоэжность. И что, вы думаете, я смотрю рождественским утром? Пока все дрыхнут?
Да. Именно. "Пан Самоходик и тамплиеры". Следующим шагом, надо полагать, будет посмотр сериала всех времен и народов про четырех панцерных и пса | |
|
| Братья ингерманландцы! У нас что - в Контакте сообщество взломали, что ли? | |
|
| не столь важно, по какому календарю ..."чтобы в них к Рождеству отразилась семью плавниками звезда,,, ОМ. | |
|
| Ну, во-первых, всех с Рождеством. Как истинная представительница ингерманландской секты, отмечаю его дважды. А посему - праздничный дегустационный пост из серии "тогда" и "сейчас" ( вино и конфеты ) | |
|
| Когда война продолжается двадцать лет, И в том же духе, видимо, ждет еще, То все, что о ней ни скажешь, звучит общо: Исчерпан список, а нового нет и нет. ( Read more... ) | |
|
| tarzanissimo публикует в жж свою слегка отредактированную книгу о советской поэзии. Только что поместил он статейку о Михаиле Светлове. Мы с ним по поводу этой его книги довольно часто не согласны, причём в обе стороны - есть поэты, к которым я отношусь значительно хуже, чем он, а есть и те, к кому значительно лучше. К Светлову - лучше. Пытаясь доказать tarzanissimo, что он упрощает, что несомневающиеся пламенные революционеры сомневались - и кровью, нервами платили за раздвоение личности, за эти сомнения, я немного пошарила в сети. И наткнулась вот тут на пару стихотворений Светлова, которых я не знала. И на историю, которой не знала. Заходит как-то Светлов в буфет ЦДЛ. На дворе - начало пятидесятых, разгар кампании по борьбе с космополитизмом. Светлов делает заказ, в котором отсутствует традиционный для него стаканчик коньяка. - Михаил Аркадьевич, а коньяк? - напоминает изумленный буфетчик. - Извини дружок, - невозмутимо отвечает Светлов. - Мне "Джойнт" еще гонорар не прислал. Очевидец этой сценки поэт Аркадий Рывлин рассказывал мне, что семь-восемь человек, находившихся в помещении, как-то мгновенно улетучились. Каким отчаянным мужеством надо было обладать, чтоб вот так в ЦДЛ у всех на глазах посметь посмеяться. Именно отчаянным - когда терять уже нечего, а чувство собственного достоинства осталось. И никто не донёс. Впрочем, доносить ведь тоже страшно. Вроде бы отец Андрея Амальрика во время войны в землянке в присутствии народа сорвал портрет Сталина и потоптал его ногами. Никто не донёс. Не так мало было серьёзных ситуаций, когда никто не донёс - от ужаса, от близости смерти, или всё-таки доносчиков было не так много, как кажется? А Светлов в 29-ом ещё году написал "Дон-Кихота" Годы многих веков
Надо мной цепенеют.
Это так тяжело,
Если прожил балуясь...
Я один -
Я оставил свою Дульцинею,
Санчо-Пансо в Германии
Лечит свой люэс...
Гамбург,
Мадрид,
Сан-Франциско,
Одесса -
Всюду я побывал,
Я остался без денег...
Дело дрянь.
Сознаюсь:
Я надул Сервантеса,
Я - крупнейший и истории
Плут и мошенник...
Кровь текла меж рубцами
Земных операций,
Стала слава повальной
И храбрость банальной,
Но никто не додумался
С мельницей драться,-
Это было бы очень
Оригинально!
Я безумно труслив,
Но в спокойное время
Почему бы не выйти
В тяжелых доспехах?
Я уселся на клячу.
Тихо звякнуло стремя,
Мне земля под копытом
Желала успеха...
Годы многих веков
Надо мной цепенеют.
Я умру -
Холостой,
Одинокий
И слабый...
Сервантес!
Ты ошибся:
Свою Дульцинею
Никогда не считал я
Порядочной бабой.
Разве с девкой такой
Мне возиться пристало?
Это лишнее,
Это ошибка, конечно...
После мнимых побед
Я ложился устало
На огромные груди,
Большие, как вечность.
Дело вкуса, конечно...
Но я недоволен -
Мне в испанских просторах
Мечталось иное...
Я один...
Санчо-Пансо хронически болен.
Слава грустной собакой
Плетется за мною.
| |
|
| Худо-бедно, а я сделал почти половину «Перистефанона» и надеюсь за январь перевести «Психомахию», а к осени, если никто не помешает, прибавить к ним «Катемеринон». Это будет больше половины пруденциевского корпуса – extra muros останутся лишь три догматико-полемические поэмы. В этой связи – если у кого есть выход в JStor или какая-нибудь аналогичная роскошь – не пожалейте, помогите литературой о Пруденции. Предаваться восторгам в русской провинции щекотно – у меня в хозяйстве только монография М. Маламуд о классической мифологии в «Перистефаноне» и книжка М. Смита о «Психомахии» 1976 года, а в Москву не наездишься, да и там ничего не найдешь. Сделайте милость! А вообще, я так думаю, завязывать надо с поздним Римом и перебираться помаленьку в XII век. Вот где почтовый конь не валялся – Хильдеберт, Бальдерик, Матвей Вандомский, Гвидон Базошский, Бернард Сильвестр, Алан Лилльский!.. «Троянская война», «Александреида»!.. «давай не икай», как говорил Кнышев! | |
|
| Оказывается, не только группа "Любэ", но и А.Н. Толстой в своей "Аэлите" предсказал художественный фильм "Аватар". Вот несколько цитат.
Марсианин... продолжал кричать писклявым, тонким голосом, указывая на поломанные растения. - Чудак, обижается, - сказал Гусев и крикнул марсианину, - да плюнь ты на свои чортовы кактусы, будет тебе орать, тудыть твою в душу.
Открытая голова его была лысая, в шишках. Безбородое, узкое лицо - голубоватого цвета.
- Это дело трудное, я сам понимаю: нас только двое. А вот надо, чтобы они бумагу нам выдали о желании вступить в состав Российской Федеративной Республики. Спокойно эту бумагу нам не дадут, конечно, но вы сами видели: на Марсе, у них не все в порядке.
Поляна полого опускалась к роще, к красноватым и низким постройкам. Туда, с унылым перевыванием, шло стадо неуклюжих, длинношерстых животных, - хаши, - полумедведей, полукоров.
- Ты, Ихошка, так и знай: если что - я на тебе женюсь. Ты меня слушайся... Погоди носом соваться - я еще не женился. Слушай, я, Сын Неба, приехал сюда не для пустяков. У меня предполагаются большие дела с вашей планетой. Но человек я здесь новый, порядков не знаю. Ты мне должна помогать. Только, смотри, не ври.
- Ах, дура, ах, девчонка! Не то ты зверь, не то человек. Синяя, глупая.
- Чего уставились? Говорю - летим, все готово. Я вас хочу марскомом объявить. Дело чистое.
- От них весь беспорядок, мухи их залягай, - на седьмое небо улети и там - баба. Тьфу.
| |
|
| на белом фоне тень видней но что ни день впадает в спячку ведь череда безмолвных дней лишь повод не пороть горячку уже смолкает безызвестно уставшая трезвонить медь не стоит всматриваться в бездну на нас ей незачем смотреть... | |
|
| ПРОПАВШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ ДРАНГ НАХ ВЕСТЕН (Михаил Светлов ) Ещё оставалось примерно лет 10 до прихода к власти в Германии Гитлера, и лет 13 до его известного лозунга «Дранг нах Остен» а советские (в основном комсомольские) поэты, –– и прежде всего такой милый и добрый человек, как Михаил Светлов, (которому до написания песни «Каховка» тоже оставалось лет 10), одной из главных тем свои стихов сделали «Дранг нах Вестен»… Вот вам рассказ о поэтической лжи, но не о ремесленной, обычной, какая бывала в «Литературной России», а о лжи вдохновенной, талантливой, и главное –– искреннейшей, о такой, какой история поэзии еще не знала. Это рассказ о самогипнозе, который приводит порой восторженную личность к преступному оправданию и восхвалению преступлений в международном масштабе. Короче – о поэзии Михаила Светлова. Попробуем судить о его творчестве хоть с точки зрения обыкновенной человечности, хоть с точки зрения международного права, или наконец с точки зрения того полузабытого у нас понятия, которое именовалось когда-то честью. Если отбросить людоедскую демагогию, утверждающую, что нравственность есть понятие классовое, не считать нравственность перчаткой, то как согласиться с пафосом вот этих строк: Пей, товарищ Орлов, председатель ЧК, Пусть нахмурилось небо, тревогу тая. Эти звезды (!) разбиты ударом штыка, Эта ночь беспощадна, как подпись твоя! Пей, товарищ Орлов, пей за новый поход! Скоро выпрыгнут кони отчаянных дней! Приговор прозвучал, мандолина поёт, И труба, как палач, (!) наклонилась над ней! Я вставил тут свои восклицательные знаки – и зря: ведь надо бы их ставить после каждого слова! Тем более, что Владимир Маяковский Светлову позвонил, услышав эти стихи, и всячески их расхваливал. Интересно, что и поныне на Западе гадают – какие именно круги в советских верхах были пружиной экспансии… Не гадать надо, а советских поэтов читать! Они всё, всё выбалтывают! Все государственные – особенно идеологические – тайны! У Светлова же главное то, что впервые в русской поэзии в его стихах восхваляется палач! И не тот, оперный, в кумачовой рубахе, а этот – под кумачевым знаменем! (Вот вам и "милость к падшим призывал", но – по-советски…) Кто-нибудь попробует оправдывать Светлова тем, что не читал же он в двадцатых годах "ГУЛАГ", только не оправдание это. Во все времена находились порядочные люди, не закрывавшие глаза на на уничтожение целых классов общества или целых наций... Вторая излюбленная тема Светлова – впрочем, она уже и в этих строках мелькнула – это призыв к агрессии против Европы, оголтелая пропаганда войны. Кстати, официально в СССР запрещённая. В этой теме Светлов несколько впереди паровоза, куда больший экстремист, чем средние пропагандисты даже того очумелого времени. Они уже твердили стыдливо-оборонческие речи вроде "нас не трогай, и мы не тронем", а поэт в подаче этой темы оставался ближе к циничным и откровенным формулировкам Геббельса, чем к лицемерной сталинской фразеологии: Крепчает обида, растет и внезапно Советские трубы затрубят на Запад. Советские пули дождутся полета! Товарищ начальник, откройте ворота! ( Read more... ) | |
|
| Дело в том, что я совершенно не запоминаю тех, с кем мне доводится иногда дискутировать в сообществах или чужих журналах. Интересно, существует ли способ вообще убирать из поля зрения отдельных юзверей? Чтоб нее только у себя в ЖЖ их не лицезреть, но даже и комменты, оставленные ими в сообществах или других журналах в ответ на твои - в глаза не видеть? При этом иной раз юзверь специально разводит флуд, чтобы побольше народу его коммент читало, потому что где-то ведет какую-то торговлю и количество посещений играет какую-то роль в процессе?Спамеры - явление мерзкое. Спамеры, которе вроде бы талантливы, вроде бы принадлежат к приличному кругу и при этом используют провокацию как метод - отвратительны вдвойне. Лично мне, конечно. Вот и вопрос -как бы этих юзерей вообще не видеть нигде и никогда? Эх. Пойду я лучше кашубский текст переводить да кино смотреть, да курицу жарить. Кагор фанагорийсий ребенок с барышней оприходовали, оставив нам с МИшкой бутылк китайского сливового вина. | |
|
| Вообще решила посмотреть его по наводке jerzy_czech, который говорит, что видел его на русском по Культуре. Но я ящик вообще не смотрю, поэтому пришлось искать так. Фильмов Дороты Кендзежавской пока нашла два. Сначала качнула ослом фильм "Вороны". Впечатлдилась, стала искать еще. Нашелся и "Пора умирать". Надо сказать, смотрю с огромным удовольствием - и, пожалуй, хочу еще ее фильмы. На русском, увы, не нашла, так что Мишка опять на голодном пайке. Впрочем, такую вот лирику он у меня не очень любит. А я - балдею. Думала, что будет не очень интересно, ибо люблю я кинематограф динамичны (всяк ищет в кино то, чего ему в жизни не хватает) - но смотрела не отрываясь что первый фильми, что второй. "Пора умирать" понравился большею Да что там - понравился. Фантастика. | |
|
| Я на жизнь хотя и жалуюсь, но редко, Ведь она полна и радости, и света. У меня живет в стиралке Носкоедка, А носков теперь, считай, и вовсе нету.
А Судьба за мной приглядывает зорко И изрядно развлекается, похоже: Завелась в посудомойке Ложкожорка, Да и вилки жрет она по дружбе тоже.
Чудеса порою ходят близко-близко По дорожке по прямой да по короткой. К нам пришла намедни в гости Ручкогрызка, А за ней Спичкожевалка с Книжкоглоткой. | |
|
|  С опозданием, но зато похож! | |
|
| Приснилось, что присутствую на каком-то сборище аспирантов и молодых ученых и никого там не знаю. Все по очереди, по маленькому отрывку, переводят анонимную митраистскую поэму на древнегреческом в издании Дж.Д.Томаса*. Издание почему-то Loeb'овское, но есть еще одно, по которому некоторые переводят - оттиск из какого-то журнала, и на полях пометки в столбик по-древнегречески. Поэма в пяти частях, найдена, само собой, на папирусе. Блондинка-гречанка бодро переводит:
"The tigers came forth, two by two..."
- а остальные аспиранты тоже очень хотят переводить, расталкивают друг друга, приговаривая: - А ты, свитер, посиди пока! - Куда прешь, лысина?
Все это до такой степени меня взволновало, что я прокусила себе губу - на самом деле. ------ * Известный папиролог. | |
|
| 
Sara Teasdale (1884-1933)
MAY
The wind is tossing the lilacs, The new leaves laugh in the sun, And the petals fall on the orchard wall, But for me the spring is done.
Beneath the apple blossoms I go a wintry way, For love that smiled in April Is false to me in May.
|
Сара Тисдейл
МАЙ-1
Играет ветер сиренью, И солнцу рада листва. Лепестки летят, устилают сад, Но весна для меня мертва.
Тропа не цветом опавшим — От снега белым-бела. Любовь улыбалась в апреле, А в мае меня предала.
|
МАЙ-2
Ветер играет сиренью, В солнечных пятнах стена, Полёт лепестков и паренье, Но не моя здесь весна.
Яблонь цветущих аллея Зимнею стонет пургой — Любовь, что смеялась в апреле, В мае досталась другой.
|
(c)Перевод. K_A_T_Z, 2009 http://stihi.ru/2010/01/05/6645 | |
|
| Девы, увы, уехали. И даже долетели, несмотря на все происки стихий и "Дельты". И наверное, даже доехали. О, наипрекраснейшие девы. Девы настолько близки к совершенству, насколько это позволяет общая искаженность мира. С ними можно танцевать и вычитывать зубодробительные статьи про Чосера. О Дэль, прошедшая "Кембриджский вальс" без единой ошибки - в первый раз его, вальс, видя. О, Аннабель, с легкостью неизъяснимой отлавливающая Глобальные Ляпы в пяти а.л. Чосера за какие-то пару часов. С ними можно лазать по горам и петь ночами под гитару. О музыкально одаренная Дэль, о компьютерно одаренная Аннабель! О архихаризматичные девы, способные очаровать моих кошек, даже после того, как кошки были отфурминированы! И о, как девы ослепительно хороши собою. И о, они любят профессора Толкина и Окситанию, эти лучшие в мире девы. [А еще они Всегда Моют Посуду. И вообще все, что встретят. Поэтому в глазах матушки они тоже Лучшие в Мире Девы :-)] | |
|
| |